PORTUGAL A PÉ (PORTUGAL ON FOOT)

25/03/10

POR TERRAS DE MIRANDA

AURELIANO RIBEIRO, ALFAIATE, MESTRE ARTESÃO DE TRAJES REGIONAIS MIRANDESES, CONSTANTIM

GAITEIRO E CONSTRUTOR DE GAITAS CÉLIO PIRES EM CONSTANTIM, MIRANDA DO DOURO

Célio nasceu ali, entre pauliteiros, gaiteiros, a um passo de Espanha, em pleno planalto. Aos 8 anos entrou para os Pauliteiros de Constantim, aos 10 começou a dar toques de flauta e aos 13 começou a tocar gaita sózinho. " Quando comecei era o único, a gaita de foles naquela altura era considerada um instrumento de velhos. A malta da minha idade não gostava, era gozado. Em 15, 20 anos, mudou tudo. A gaita de foles agora é um símbolo de prestígio, é como a língua mirandesa, hoje há orgulho em falar mirandês..."
Apesar de ter aprendido a tocar sózinho, Célio Pires preocupou-se em ensinar outros para ter quem tocasse consigo. "Foi uma bola de neve. Agora, há para aí uns 80 a tocar gaita de foles na zona de Miranda do Douro. Tão depressa não se corre o perigo de se perder a arte".
Aos 16 anos, Célio estava cansado de tocar em instrumentos pouco sofisticados. "O que se comprava por aí era deficiente, as pessoas preocupavam-se mais com os desenhos exteriores do que com a qualidade sonora". A princípio foi aprendendo. "Fui aperfeiçoando. Há três anos abri esta oficina com maquinaria moderna, faço gaitas de foles mas sanfonas também, só que dão muito mais trabalho". A jóia da coroa da sua oficina, em Constantim, é um torno em madeira, com cerca de 200 anos que herdou de um bisavô.
Além de tocar e construir instrumentos, Célio Pires também compõe: "O que mais gosto é de tocar temas compostos por mim, fiéis à tradição local mas feitos por mim. Há por aí muita rapaziada nova a tocar músicas feitas por mim".
Apesar de tocar com o seu próprio grupo, "Trasga", Célio está sensível ao problema da dispersão de gaiteiros, músicas e talento, um pouco por todo o planalto. "O ideal era existir um conservatório em Miranda do Douro que concentrasse o reportório, o transcrevesse para pautas. Não existindo, acabam por ser as associações de cada aldeia a ensinar".

CÉLIO PIRES, CONSTANTIM

Célio Pires, compositor, tocador e construtor de gaitas de foles e sanfonas na sua oficina de Constantim, Miranda do Douro

CONSTANTIM

É um ápice enquanto o rebanho atravessa a estrada de um lado ao outro mas também não são muitos os carros que passam entre Constantim e Miranda do Douro.

Na estrada plana e fustigada pelo vento da raia mirandesa, qualquer cruzamento pode levar a Espanha

ADEUS IFANES

IFANES

A VIDA NO PLANALTO

IFANES

PLANALTO MIRANDÊS

CAMPOS NO PLANALTO

PARA AQUECER NA MANHÃ FRIA

PASTOR DE IFANES

Estivemos para ali a conversar à beira da estrada, Albino Esteves sempre de olho no rebanho não fosse um carro atropelar alguma ovelha. Depois, perguntou se não queria que o fotografasse a beber um pouco de vinho do alforge. Em Ifanes (Miranda do Douro).