PORTUGAL A PÉ (PORTUGAL ON FOOT)

BREVEMENTE OS AÇORES (CLICAR AQUI)

2012-02-01T08:39:00.001-08:00

CLIQUE AQUI PARA COMPRAR O LIVRO

2011-12-19T13:50:00.001-08:00

O LIVRO JÁ TEM SITE ( CLICAR) BOOK SITE IN PORTUGUESE (here)

2011-11-10T06:53:00.000-08:00

NUNO FERREIRA'S INTERVIEW ABOUT PORTUGAL ON FOOT (HERE)

2011-10-13T09:09:00.000-07:00

VÍDEO DISCOVERY CHANNEL

2011-09-22T05:48:00.001-07:00

LIVRO PORTUGAL A PÉ

2011-09-08T15:18:00.000-07:00

Já está escrito e quase paginado. Está aí que não tarda. Alguma vez tinha de ser. Mais pormenores em breve.
abraço a todos
Nuno Ferreira
nunocountry@gmail.com

A VIAGEM TERMINOU, AS CRÓNICAS NÃO (CLICAR AQUI)

2010-12-05T05:40:00.000-08:00

A viagem terminou mas as crónicas sobre a mesma continuarão a ser publicadas no site do Café Portugal (http://www.cafeportugal.net/)enquanto vou escrevendo o livro que deverá ser lançado no Outono de 2011. Até lá, convido todos também a juntarem-se ao meu grupo no Facebook (http://www.facebook.com/group.php?gid=47035492031).
Abraços
Nuno Ferreira
nunocountry@gmail.com

ACABOU

2010-11-29T08:46:00.000-08:00

O Portugal a Pé terminou em Cevide, Melgaço, independentemente das crónicas que venha a publicar no site do Café Portugal e da possibilidade de fazer o mesmo nas ilhas. Agradeço a todos os que seguiram este blogue e aos que me ajudaram ao longo da estrada. É normal que venha a colocar dentro em breve mais texto e videos. O livro segue dentro de momentos.

Abraço a todos
Nuno Ferreira

De Ambiente de trabalho

BIO DE NUNO FERREIRA

Natural de Aveiro, onde nasceu em 1962, Nuno Ferreira licenciou-se em comunicação social na Universidade Nova de Lisboa. Foi colaborador permanente do semanário Expresso de 86 a 89, ano em que ingressou nos quadros do jornal Público, onde se manteve até Setembro de 2006. Nos últimos 20 anos fez todo o tipo de reportagens de cariz social, primeiro na revista do Expresso e mais tarde em diversas secções do Público (Sociedade, Local e Pública). Neste último, manteve uma crónica satírica intitulada “Ficcões do País Obscuro” e escreveu sobre música popular americana. Entre outros prémios, recebeu em 96 o Prémio de Jornalismo de Viagem do Clube de Jornalistas do Porto com o trabalho “Route 66 a Estrada da América”, que lhe valeu também uma menção honrosa da Fundação Luso-Americana. Um ano mais tarde, recebeu o Prémio de Jornalismo de Viagem do Clube Português de Imprensa com o trabalho “A Índia de Comboio”. Em 2007 publicou conjuntamente com Pedro Faria o livro "Ao Volante do Poder" na editora Bertrand. Publicou crónicas do "Portugal A Pé" na Revista "Única" do "Expresso" entre Fevereiro e Setembro de 2008. Publica crónicas semanais no site Café Portugal (http://www.cafeportugal.net/).

Nuno Ferreira was born in Aveiro, Portugal, in 1962. He has a degree of journalism. Nuno worked for Lisbon "Expresso" weekly newspaper from 86 till 89. Then, he worked on Lisbon "PUBLICO" newspaper staff from 89 till 2006. He won a portuguese travel journalism award for "Route 66 America's Road" in 96 and a year later he won another award for "India By Train". Nuno Ferreira published a book in 2007 called "Ao Volante do Poder" ("On Power's Wheel")and he's now working as a freelancer.

NO "JANELA INDISCRETA"

Agradecimentos a Pedro Rolo Duarte aos sites de onde recolhi imagens da terrível tragédia em Alcafache: Mangualde Online, Bombeiros de Mangualde, Bombeiros de Canas de Senhorim, Câmara Municipal de Mangualde.

AMIZADE LUSO-GALAICA

2010-11-29T08:40:00.000-08:00

Manolo vive do lado galego, em Friera. Mário vivia em Cevide, do lado português. São grandes amigos e ambos trabalharam no que mais movimento e dinheiro trazia ao lugar, o contrabando

O FIM

2010-11-29T08:38:00.000-08:00

Naquela ponte, acaba Portugal e começa a Espanha ou a Galiza. A casa do lado direito pertencia à Guarda Fiscal

UM DOS ÚLTIMOS

2010-11-29T08:35:00.000-08:00

Luís é um dos ultimos habitantes do lugar mais setentrional de Portugal continental e um seu guardião. Ao todo, vivem hoje em Cevide não mais de quatro pessoas. O fim do contrabando acabou com a "indústria" local

TRUTAS DE...CEVIDE

2010-11-29T08:32:00.000-08:00

MÁRIO OLÍMPIO

2010-11-29T08:31:00.000-08:00

Sem o entusiasmo do Mário nunca teria terminado o Portugal a Pé em CEVIDE, o lugar mais setentrional de Portugal. "Tem de acabar em Cevide", explicou-me ao telefone, mal soube que tinha planos de terminar mais acima, em Lamas de Mouro. "Cevide é que é o lugar mais a norte". E bem bonito por sinal.

"É ALI "

2010-11-29T08:28:00.000-08:00

“Ali ao meio”, aponta Mário Olímpio, o meu anfitrião em Cevide, concelho de Melgaço, o lugar mais a norte de Portugal, “ali mesmo no meio do rio Minho é que é a linha de fronteira”. Estamos em plena ponte internacional, nas nossas costas a barragem espanhola de Friera, do lado direito a estação de caminhos de ferro da linha Vigo-Madrid e do lado esquerdo Cevide, mais lá em cima São Gregório, Portugal.
A minha jornada começara nesse dia de Novembro passado em Castro Laboreiro, o céu pesado e frio ameaçando já neve para o fim de semana nos lugares mais agrestes do planalto- as brandas- lugares esquecidos do mundo onde a tradição pede que o povo leve o gado para fugir ao calor breve mas intenso do estio.
O povo, essa generalização fácil, é cada vez menos por aquele lugar antigo, marcado pelos vestígios (dólmenes, castros) de quem para ali foi em fuga e escolheu o isolamento da serra há muitos, muitos anos. Os turistas só surgem com o bom tempo para comer o cabrito, gastar o fôlego na subida ao castelo, dar um passeio pelas ruelas estreitas da povoação e zarpar.
Nos dias de semana de Novembro, os comerciantes vivem à espera da época boa, a das excursões. Refugiam-se junto à baforada quente do ar condicionado, embrulhados em roupa quente e tédio. Na estalagem, sou o único cliente. O dono recebe-me pela porta do bar. “Há dias levaram um multibanco durante a noite ali do lado de Espanha. Aqui, anteontem, acordámos com o alarme do café do meu vizinho. Por isso, fechei a porta principal e à meia noite fecho tudo e ligo o alarme”. A GNR mais próxima está a quase 20 quilómetros de distância, lá em baixo, junto ao rio Minho. “A gente defende-se, somos uns pelos outros”. O vento assobia, rodopia e deserta a rua, atravessada por cães de pele escura, acostumados à invernia.
A manhã acorda rija no planalto. As águas do rio Laboreiro trepam em sobressalto umas por cima das outras, saltando as pedras como atletas numa prova de obstáculos, indiferentes ao vento gelado que fustiga as folhas redondas e amarelecidas dos amieiros. Ao fim de uns quilómetros, despeço-me das alturas, da Peneda, de Lamas de Mouro e inicio a descida em direcção ao fim, ao ponto mais a norte do país.
A estrada municipal 1138 assenta em Portugal mas acompanha o território galego. Ainda atravesso o pequeno lugar de Alcobaça, um ou outro idoso espreitando em assombro, quando o céu se fecha e desaba chuva muito fria e bolas de granizo que varrem o asfalto por momentos. Se a estrada é portuguesa, a paisagem é galega. Passo junto a uma caixa de correio implantada em Portugal mas envolta no verde do vale do outro lado da raia.
Os lugares, a aparente arbitrariedade da linha fronteiriça, confundem-se, confundem-me. Lapela, mesmo por baixo dos meus pés, já é Espanha mas mais adiante Cristoval, é Portugal. O que ali parece traçar a divisória é o Trancoso, o rio. Para os mais distraídos, numa ou outra capela, numa ou outra casa, assomam pequenas bandeirinhas portuguesas, como um risco no chão a dizer a quem passa: Aqui ainda é Portugal. Não é fácil esquecer Cristoval. É domingo e os altifalantes instalados no topo da igreja espalham a fé em português para ambos os lados da fronteira. A voz estridente de uma mulher canta “Salve Rainha...”, os agudos atravessando o cérebro de quem passa.
Dali à fronteira de São Gregório é um passo. Ironia do destino, um dedo do pé esquerdo resolve revoltar-se no fim. Quer que eu faça o que resta a mancar, como um peregrino à chegada a Fátima.
Passo sem vagar junto aos edifícios fechados da antiga alfândega de São Gregório, atravesso a via rápida e desço até Cevide, um poço de verdura entrincheirado entre o rio Trancoso, o rio Minho e a vizinha aldeia galega de Friera. Uma pequena placa de madeira acolhe os visitantes: “Cevide, o lugar mais a norte de Portugal”. Desce-se o cimento com que alguém tapou uma calçada romana, passa-se junto à pequena capela de Santo António e chega-se à antiga casa da Guarda Fiscal e à ponte que separa os dois países. Durante a Guerra Civil de Espanha, a ponte foi dinamitada pelos franquistas para impedir a passagem dos republicanos. Ali, no entanto, a grande actividade sempre foi o contrabando. Na antiga loja da casa de família, o meu anfitrião Mário Olímpio ainda guarda as prateleiras, o balcão, a balança. “Eu era miúdo, nos anos 80 e ainda se fazia muito contrabando. No Verão, passavamos o rio Trancoso de pedra em pedra e no Inverno cortavamos dois amieiros, metíamos-lhe arame, cravávamos-lhe umas tábuas para fazer de escada e aí íamos nós”, conta Mário Olímpio. Passava-se bananas, bacalhau, arroz, geralmente com a conivência dos guardas. Mário, em adolescente, também passou pessoas. “Pessoas que queriam passar para Espanha e não tinham papéis, vinham até aqui de táxi e depois a gente passava-os por mil escudos cada um. Eram sobretudos emigrantes negros e prostitutas. “Elas tinham sempre um indivíduo num mercedes branco à espera delas do outro lado. Eles apanhavam o comboio em Friera, a gente esperava com eles e ajudava-os a entrar à socapa”.
Mário leva-nos ao lado galego, onde cruza as suas memórias de contrabandista adolescente com as de Manolo que apresenta na brincadeira como o antigo “rei do contrabando”. Os olhos do vizinho Manolo brilham quando recorda aqueles tempos. “Lembras-te do Zeca Diabo?” O “Zeca Diabo” era um comandante que levava a lei a preceito e fazia a cabeça em água a contrabandistas e guardas coniventes. “Eles “comiam” também e tinham de avisar sempre que ele aparecia”, explicam.
O fim do contrabando e a emigração desertou o lugar, tanto do lado galego como português. Mário, actualmente a viver em Ponte de Lima, sonha voltar e abrir ali uma casa de turismo rural. “Deixa-te disso. Isto aqui morreu, aqui não há futuro...” desabafa um céptico e desiludido Manolo. Mário não quer desistir: “Você não atravessou Portugal a pé? Este é o meu sonho. Hei-de conseguir. E não se esqueça de escrever que em Cevide se ouve o galo cantar em três províncias: Orense, Pontevedra e Minho”.

O RIO MINHO

2010-11-29T08:25:00.000-08:00

O FIM DA LINHA

2010-11-29T08:24:00.000-08:00

Do outro lado da ponte, mal se passa a letra E, a terra deixa de ser Cevide e passa a chamar-se FRIERA, província de Pontevedra mas é tudo a mesma e boa gente.

OBRIGADO A TODOS

2010-11-29T08:22:00.000-08:00

FIM DE VIAGEM

2010-11-29T08:20:00.000-08:00

Celebração de fim de viagem com o meu anfitrião em Cevide, Mário Olímpio e o meu grande amigo José Alves

A ÚLTIMA CAPELA DA VIAGEM

2010-11-29T08:14:00.000-08:00

2010-11-29T08:12:00.001-08:00

CEVIDE, O LUGAR MAIS A NORTE

2010-11-29T08:12:00.000-08:00

MALDITO DED0

2010-11-29T08:09:00.000-08:00

Um dedo do pé decidiu reclamar da viagem no último dia

2010-11-29T08:07:00.000-08:00

Foto Conceição Antunes

DESCONTRACÇÃO DO ÚLTIMO DIA DE VIAGEM

2010-11-29T08:05:00.000-08:00

A meta (Cevide, São Gregório, Melgaço) está a poucos quilómetros. A estrada, que parte de Lamas de Mouro, é um longa descida junto a território galego.

ALCOBAÇA, MELGAÇO

2010-11-29T08:02:00.000-08:00

A caixa de correio é portuguesa, o fundo é galego.

A CAMINHO DE LAMAS DE MOURO

2010-11-29T07:59:00.000-08:00

2010-11-29T07:58:00.000-08:00

RIO PENEDA

2010-11-29T07:57:00.001-08:00

NO SANTUÁRIO DA SENHORA DA PENEDA

2010-11-29T07:54:00.000-08:00

ROUÇAS

2010-11-29T07:50:00.000-08:00

ROUÇAS

2010-11-29T07:48:00.000-08:00

ROUÇAS

2010-11-29T07:47:00.000-08:00

ROUÇAS

2010-11-29T07:46:00.000-08:00

2010-11-29T07:45:00.000-08:00

ROUÇAS

2010-11-29T07:44:00.000-08:00

SERRA DA PENEDA

2010-11-29T07:42:00.000-08:00

NA DESCIDA PARA ROUÇAS

2010-11-29T07:36:00.000-08:00

A foto isola a vaca e o telhado da vacaria do resto do mundo. Por ali, o cenário era menos bucólico. Dois cães ladravam furiosamente e um cavalo assustado fugia estrada acima. Um pouco mais abaixo, encontrei os presumíveis donos do animal da foto a puxar uma vaca por uma corda: "Anda a pé?" No que respeita à pergunta número um do Portugal A Pé, estamos conversados.

2010-11-28T11:18:00.000-08:00

SERRA DA PENEDA

2010-11-28T11:12:00.000-08:00

SENHOR DA PAZ, ADRÃO

2010-11-28T11:11:00.000-08:00

SENHOR DA PAZ

2010-11-28T11:10:00.000-08:00

SENHOR DA PAZ, ADRÃO

2010-11-28T11:08:00.000-08:00

ENTRE O SOAJO E ADRÃO

2010-11-28T10:09:00.000-08:00

SOAJO PÓS-INCÊNDIO

2010-11-28T10:07:00.000-08:00

A besta andou à solta no Soajo este Verão. As mil e umas teorias que se ouvem na região sobre as origens dos fogos ainda aprofundam mais a sensação de impotência e angústia.

SERRA DO SOAJO, NOVEMBRO DE 2010

2010-11-28T10:03:00.000-08:00

GRAÇÃO

2010-11-28T10:02:00.000-08:00

ERMELO

2010-11-28T10:01:00.000-08:00

O fogo rondou Ermelo mas não chegou ao seu rincão de laranjeiras junto ao rio

ERMELO

2010-11-28T10:00:00.000-08:00

2010-11-28T09:59:00.000-08:00

2010-11-28T09:58:00.001-08:00

SOAJO

2010-11-28T09:58:00.000-08:00

SOAJO

2010-11-28T09:57:00.000-08:00

SOAJO À VISTA

2010-11-28T09:55:00.000-08:00

POÇO NEGRO, SOAJO

2010-11-28T09:54:00.000-08:00

CUNHAS

2010-11-28T09:53:00.000-08:00

LINDOSO

2010-11-28T08:48:00.000-08:00

2010-11-28T08:47:00.000-08:00

LINDOSO

2010-11-28T08:42:00.000-08:00

PERTO DE ENTRE AMBOS-OS-RIOS

2010-11-28T08:40:00.000-08:00

Um pouco solitárias as coisas aqui para estes lados.

BRUFE

2010-11-28T08:38:00.000-08:00

ANDARAM AQUI OUTROS

2010-11-28T08:37:00.000-08:00

Não, não somos os primeiros a andar por aqui

COVIDE

2010-11-28T08:35:00.001-08:00

2010-11-28T08:34:00.000-08:00

2010-11-28T08:32:00.000-08:00

UM ÚLTIMO ADEUS À CANIÇADA

2010-11-28T08:31:00.000-08:00

2010-11-28T08:29:00.000-08:00

2010-11-28T08:28:00.000-08:00

São Bento da Porta Aberta

2010-11-28T08:27:00.000-08:00

Ao dia da semana, é um sossego, sem excursões e a venda de baba de caracol e geleia real e veneno de abelha nos mínimos.

CANIÇADA

2010-11-28T08:23:00.000-08:00

Caniçada pós-temporal

ESTRADA PORTELA DO HOMEM-VILA DO GERÊS

2010-11-28T08:21:00.000-08:00

E eis que de repente arranjei algo para fazer: Desimpedir a estrada de uns quantos ramos e braços de árvores

CASCATA DE LEONTE

2010-11-28T08:18:00.000-08:00

2010-11-28T08:16:00.000-08:00

Os animais estão indiferentes à borrasca, ao vento e a à chuva ou a borrasca só assuste os homens

2010-11-28T08:15:00.000-08:00

2010-11-28T08:13:00.000-08:00

CASCATA DA PORTELA DO HOMEM

2010-11-28T08:08:00.000-08:00

Já ali tomei banho no Verão, a aquecer o corpo em cima das rochas batidas pelo sol. Um carro ou outro para, no meio da chuvada, para que os ocupantes tirem fotografias.

2010-11-28T08:03:00.000-08:00

NA PORTELA DO HOMEM

2010-11-28T08:02:00.000-08:00

O que ver ou apreciar na Portela do Homem num dia de muita chuva? Alguém escreveu há muito GALIZA na placa onde se lê também Espanha e um SLB a vermelho cobre o nome da vila francesa geminada com Terras de Bouro.

2010-11-28T07:59:00.000-08:00

MATA DE ALBERGARIA

2010-11-26T12:41:00.000-08:00

Muita e chuva e vento nesse dia. Passou por mim uma carrinha do Parque e foi tudo, até à Portela do Homem.

2010-11-26T12:38:00.000-08:00

MATA DE ALBERGARIA, GERÊS

2010-11-26T08:34:00.000-08:00

MATA DE ALBERGARIA, CAMPO DO GERÊS

2010-11-26T07:56:00.000-08:00

ALBUFEIRA DE VILARINHO DAS FURNAS

2010-11-26T07:55:00.000-08:00

O fogo? O fogo ou o que resta dele persegue-nos por todo o lado.

BARRAGEM DE VILARINHO DAS FURNAS

2010-11-26T07:53:00.000-08:00

CAMPO DO GERÊS

2010-11-26T07:52:00.000-08:00

Apressa o passo, parece dizer o cavalo, porque o dia agora fecha às cinco e só volta a abrir lá pelas sete da manhã e tu ainda tens de encontrar um sítio para dormir.

2010-11-26T07:50:00.000-08:00

A estrada que rasga a serra deixa turistas em Brufe, num restaurante de cidade implantado na aldeia

2010-11-26T07:45:00.000-08:00

Lá ao fundo já aparece a Barragem de Vilarinho das Furnas. Daquele lado direito fica Terras de Bouro.

DEIXA-ME VER-TE

2010-11-26T07:41:00.000-08:00

Deixa-me ver-te, quem és tu? O que fazes aqui na chuva e nevoeiro da Serra Amarela. Não sabes que ardeu tudo ou quase tudo? Ficámos, nós os garranos ficámos, somos a serra, se também ardermos a serra não é mais serra, é um amontoado de pedras com limos e uns fetos a despontar por entre os fios amargos da esteva queimada.

QUEM ÉS TU?

2010-11-26T07:38:00.000-08:00

Quem és tu, a caminhar num dia de chuva e de nevoeiro?

O CARRO E O GARRANO

2010-11-26T07:36:00.000-08:00

O carro evapora-se ao fundo. O garrano está ali, livre, como todos os garranos, apesar daquela estrada, daquela fio de asfalto que os humanos construíram para viajar. Os habitantes da viatura não sairão do habitáculo. O garrano correrá livre pelas pedras e fetos que rebentam entre a terra queimada.

ENTRE BRUFE E GERMIL

2010-11-26T07:30:00.000-08:00

GERMIL, SERRA AMARELA

2010-11-26T07:28:00.000-08:00

MATA POUPADA PELO FOGO

2010-11-26T07:25:00.000-08:00

Este pedaço de mata junto a Germil foi poupado pelo fogo em grande parte porque tem um curso de água a correr pelo meio

SERRA AMARELA

2010-11-26T07:23:00.000-08:00

AS CINZAS DA SERRA AMARELA

2010-11-26T07:21:00.000-08:00

Este Verão estava a arder a Serra do Soajo e ardia a Serra Amarela ao mesmo tempo. Frentes acendiam não se sabe como nem exactamente quando. A população revezava-se com baldes e mangueiras para evitar que as labaredas chegassem às casas e às hortas. O resto, o nosso património serrano, ficou entregue às chamas. Agora, em pleno Novembro de 2010, o que as pessoas que atravessem a serra de Entre Ambos-Os-Rios (Ponte da Barca) e o Campo do Gerês encontram é isto, uma serra transformada num pedaço de carvão. Como quando alguém chega ao que resta de uma fogueira. Ficam as cinzas

NA SERRA AMARELA

2010-11-24T11:17:00.000-08:00

A pastora apareceu vinda de Lourido. Pediu-me para não a fotografar. Lá mais atrás vinha o marido com mais um pedaço do rebanho. Iam dali até Germil e voltavam para trás. "Não viu por aí o pastor de Germil? Com o fogo, ardeu muita coisa em Lourido e ele deixa-nos pastar nos pastos dele". Lourido como Germil como Ermelo como Soajo foi cercada pelas chamas em Agosto. "Ninguém dormia."

PERTO DE ENTRE AMBOS-OS-RIOS

2010-11-24T11:11:00.000-08:00

Casa solitária nos contrafortes da Serra Amarela. Dali para cima, muita coisa ardeu este Verão

2010-11-24T11:04:00.000-08:00

Ponte da Barca em registo outonal

2010-11-24T11:02:00.000-08:00

QUASE NO FIM

2010-11-10T07:26:00.000-08:00

Olá
Decidi terminar a minha viagem no fim de semana de 20/21 de Novembro em Cevide, São Gregório, Melgaço. Peço desculpa de ainda não ter actualizado o blog com a minha travessia de Ponte da Barca, Brufe e dos pontos principais do Gerês. Falta ainda o Soajo, Lindoso, Peneda e por fim Melgaço.
Abraço a todos
www.portugalape.blogspot.com